Posts
TeGanung : Apa itu....nneleh weh...
Bahasa Terengganu(Terengga nu Lingo) la ni bukan sahaja menambah ng pada setiap perkataan.Ia bukan sahaja pepatah jalang untuk jalan atau ikang untuk ikan.
Secara paraktikalnya( atau kemalasan) ialah suku kata memotong.
Kerana mulut lebih banyak lagi perkara-perkara penting seperti mengunyah kerepok lekor atau belebat ubi.
Supaya kita ada perkataan-perkataan seperti gi untuk pergi dan wat untuk buat.
Kadangkala kata-kata digabungkan menjadi satu. Seperti stabuk.
Perkataan ini adalah satu penggabungan sebutir habuk (satu bintik habuk).
Perkataan yang berkaitan adalah starang daripada kata-kata sebutir harang (haram)....dan seterusnya.. .
Satu lagi keistimewaan loghat Ganu adalah sabdu atau shaddah
Shaddah adalah satu perkataan Arab yang saya pinjamkan untuk menghuraikan pengulangan ini konsonan memberi lebih penekanan yang pertukaran-pertukar an makna perkataan.
shaddah is more commonly known as the sabdu
Apa itu....nneleh weh...
Sedap Doh Brase....
-My Link
1.
Nneleh air liur dok starang..
Bile makang singgang, kuoh kene banyok (Banjir).
Habih je nasik, kena hiruk sume kuoh tuh.
sedak sedak
Ikang aye tuh kena goreng garing baru sedak....
2.
Hari tu ambe gi jjalang jjalang ke Batu Buruk nok gi ke Warong Pok Maiding, lalu lah kot Kosmo Klub. Hor napok orang dok dancing, rase macang berasa nok belajar dancing retek; masing masing asik je dok pelok meng sapa dok sedor orang dok keleh rama rama sapa nneleh air liur. Tapi bila teringak pesang ustaz ambe Ustaz Alias, takut jugok, nati jadi macang orang putih, jadi waballagha dok pasa pasa.
3.
“Ba’ape yang mung bawök aku ikut Jalang Jèrak ni Leh, bukang mung tau aku dok tengöh seria perok?†Tangang Mat kketör sikik-sikik, ppeloh nneleh dari ppala dia, panas sejok, panas sejok.
4.
Mat Sprong terus ambek kerepok goreng seputong, cicoh denge lada merah pekat likat. "Mung jangang sebok nama Song Leh, aku nok makang kerepok ning puah-puah, lepas tu kita ccakak, aku dah rasa segor doh-doh ning tengok kerepok Pak Awang kita buak!"
"Aaaaaak!" bunying Mat sedawa bila dia ssandor atah katil, lada merah nnelleh mmuluk. Kerepok hak Cik Kaleh bawok dia makang sapa nak habih, mata dia dok keleh ke pitu, lepah tu dia jeling pulok ke meja Misi ttengoh bilik. Bila Misi keluor sekejap, dia ppaling ke Cik Kaleh.
Pik pong
Motoka Haji Salleh
Ketok belepong
Tahik nnelleh.
sejak kedai hj. kassim tutup lening jarang2 doh turun cari teh tarik bawoh
nung..
ari ni turun jupe pulok nge cik Hawa..lama dok tengok neleh gok skit air
liur..pahtu ye meng'kelong' kan senyuman ke roy pulok...
nasib baik dok dang neleh weh..dang sedut balik.
malas doh nok turun minum esok..
Aku dok tahan rasa nok balik dok tanjung balik…memori x dapat lupakan…
1. Che kalih hidup dok lagi lening…dia bawak teksi….dia kecok..dia x dok bini…
2. song adalah orang bujang jual kedai kopi….pelayan kedai kopi…(bujang=janda)
3. kelab kasmo (kosmo klub) adalah kelab anggota kerajaan. Kalu malam jumaat ada org dok dansing(dancing) /joget. Kecik kecik dulu rajin gok gi skodeng. Tapi masa tu warong pok maiding x dok lagi…bila warong pok maiden ada kelab tu doh jadi a&w….selagi kelab ialah kelab pantai…tempat org dok judi..ngadap mimbar surau besar.
4. jerak atau wailess(wireless) atau jalan pusara tempat aku berlomba basikal malam jumaat. Pukul 10mlm start dari tanjung naik jalan kamarudin keluar kot bala polih…aku ting’gal 2 batang tiang api…takut sapa ke’cing….masih ku ingat…. Bila ada motor tempat ni adalah tempat favourite org buat sprint test…
5. sedak sungguh main pata..tengoh bulang ceroh putih..sambil making buah berangan dangan ninja/binjai/ cokok..
kalu cakap dialek teganu…mesti tubik…padang Melaya..â€mat pala kerahâ€..â€pok loh tutâ€, “che kor torok†“ cik kaleh†kelab kasmo.â€istana kolam†‘rum’mbukâ€
Lan...Atu jerak chiner warne ija, jjalang nopak macang kangaroo
Lang..dulu aku dengor atas jerak cine jalang pusara tu tempat orang
jibang...ye ke dok?? ..
Memang ah tempat org Ju*'*ur...(* dibaca huruf b) atas jerat...
ada hok buat rumah setinggan... sek sek keje klub malam pun ada buat buat rumah atas jerak...
pil romli kata "perempuan kaberet"...hu. .hu..
Sek sek pondan main jalan tok lam...service atas kubor...
Sebelum tu dia org dok kat CEB (org lama tau ah..lepas tu LLN le ni TNB)..
Jln antara alik bukit ke Jalan kota lama...lorong gelap...n'neleh air lalu
kot ni...
p/s TNI mung besar lerang ke dlm kota
p/s ucop mung dang ingat dok ada expo besar di padang lerang taun 78
Expo lerang tu..orang kapung aku masa tu pakat gi lerang jalang kaki
je...kebanyakangnya orang puang bawak anak2.
Masa tu rasa dekat je..lalu
ikut wakaf che kapur, cenggal lapang.. keluar ikut duriang burung.
Pah tu sterek ke padang lerang. Suka masa tu pok..ada umah atu, tengok orang naik kuda gatung hok musing musing..
Mung ingat dok serkas dari india hok maing di lerang tu...
TeGanung : Masa Dulu-Dulu..
NOSTALGIA MENGAMIT MEMORI...... ....
Air & taHi Mater nNeleh wehh belaker
Lan...
Mase kecik-kecik dulu, duk gi mari blake Lerang ngan Kampong Dalam ngan Tanjong....
Kalu mase skoloh rendoh ari Jumaat ngan Sabtu soheh tido umoh tok di Tanjung....
Petang Kamis tu tembor doh.....
kalu lening depan stesen bas Tanjung tulah, sama tetang ngan sura
tapok rumah keda hok jual CD lening tu......
Asa petang je gi....Taman Selera Tanjung(Astaka Lening)....
Lan...
Mung ingat dok nasi minyok Pok Mat Nobat....Mok Teh Spreng rojok betih.....nneleh pulok air liur....
Sebuk pasal tanjung....teringak ke arwoh toki....mase kecik lagi...pakai kain pelekat besor nneleh lagi..dok padang-nang dengang orang...
Dan ingak lagi...mase arwah pergi meninggal untuk selamanya...rase sayu n sedih m'nneleh didalam ati n sanubari kaum keluarge.
Dok berapa lama lepah tu...duk main n mandi pata tanjung...bukan main seronok...lah-lah....bahang dikacer kaki...nneleh daroh dkaki bahang dikacer...
Guane gamok che der kat tanjung...harap sihat n sejahtera hendakNya...
napok gaye sex sex tanjung blake ni..
Ibu roy pung org tanjung gok..sblum beliau bhijrah ke kota baru & sterusnye
balik ke bukit besor..pok-pok sdare roy ramai duduk tanjung..
pahtu masing2 beli umoh sendiri
pindoh ke serate cerok negri Tranung.
roy pernoh jugok main pata tanjung tu..mcm En. izudin gok..tapi dok
bahang kkace sbb pakai kasut raye jenis Power..
dok ingat doh tahun brape tapi masa taman selera hok lama tu dok bahang diombak lg..
stakat tu je hok roy ingat..
Di keteh ada gok tanjung, Restoren Tanjung….tengohari paka sluor nneleh gi makang gula kawoh….nneleh weh air liur.
Maknenye sakning.
Mang..
Mung ingat din nga aku sapa...
Ayah dia dgn mok aku sepupu...dia dgn aku dua pupu oh....
Ari ni baru ngaku sedara..
huhuhu..nneleh air mata...
P/S Din...mat said kena dok belah ayah mu?
P/s Maa..taman selera asal tapak astaka lening..hok bahang di ombok tu no dua doh...
P/S org pata pandok mana?
IKLANG PETRONAS.....
Asam Didarat, Garam Dilaut, Dalam Periuk Bikin Maufakat.... .
Patun Pinjam.......
Nasi Lomak, Buah Bidare, Tiado Omak, Tiado Sodare...
JEJOK KASIH-nneleh air mata kegumbiraan.........
|^_^|
:))
:)]
;))
;;)
:D
;)
:p
:((
:)
:(
:X
=((
:-o
:-/
:-*
:|
8-}
~x(
:-t
b-(
x(
=))
Post a Comment