Posts
TeGanung : Engrish in Cakak TeGanung
Bersempena dengang isu PPSMI hok dok selesa-selesa lagi ning, ari ning kite pakat cari perkataang-perkataa ng Engrish yang digunakan oleh orang Teganung dalang percakapang hariangnye.
Sebenor-benornya buleh dikatekan banyok jugoklah perkataang-perkataa ng Engrish yang sudoh diTeganungkan ataupun yang dipinjang dalam percakapang hariang Teganung...belana...
Hok paling biase sekali "tera" ataupung "tra" diambil dari try iaitu cuba. Hok lainnye banyok dalam hal hal bersangkut paut dengang kenderaang seperti pomeng iaitu foreman ataupung mekanik.
Banyok lagi ade ning mintok tolong tambohlah sket-sket sorang.....
Perkataang hok kite doh bincang taung lepah "koseng"
Koseng = Crossing atau cross-in atau passing membawa maksud 'menghantar' atau 'memberi'.
Koseng = Cushion merujuk kepada sofa.
AjiMie koseng bola ke AjiMbong tapi dok lepah ssakut dikaki AjiUcop...
1. tera/tra = try
2. pomeng = foremen
3. koseng = crossing/cross- in
4. koseng = cushion
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Pakat komenglah siket-siket sorang weh....
Sedap Doh Brase....
-My Link
5. kona = corner
bek woh(kenduri) - big work
gorbok - cupboard
AjiMbong....
sput ngan pawa asa dari Engrish ke dok...???
tamboh sket...
spanar = spanner
playar = plier
wose = washer
spanar tu buleh jugok jadi komang spanar sama dengan dok rok cetong.
roy tersugung tu bukan pende..ada org slek kaki aku..
dok pasti ajimbong ke ajiucop hok wak gitu..tapi dok kena kad sbb dua2 tu
bukan player MU..huhuhu..
slek = slide/sliding door/land slide/slide show
p/s : ajiPia kumeng la etek..keje apa gok sungguh ngak.
Daripada ulang tayang menunjukkan ajiroy sugung sorang je,tak dok sape pung dkt ye masa tu pasa duk ambak bola hok ajimali koseng tu peweng.
Abih koto blokong ‘ STOKENG dan JESI KALER ORENG ‘ hok ajiroy paka.
Stoking = ?????
Jesi = Jersey
Kaler = Colour
Oreng = Orange
AjiMie koseng bola ke AjiMbong tapi dok lepah ssakut dikaki AjiUcop...tetibe je dirampah oleh Ajimali yg trus menyilang bola ke Ajiroy, tapi Ajiroy pulok tersugung atah padang yg berdener lalu memberikan pasukang lawang KONA.roy tersugung tu bukan pende..ada org slek kaki aku..
dok pasti ajimbong ke ajiucop hok wak gitu..tapi dok kena kad sbb dua2 tu bukan player MU..huhuhu..
Daripada ulang tayang menunjukkan ajiroy sugung sorang je,tak dok sape pung dkt ye masa tu pasa duk ambak bola hok ajimali koseng tu peweng.
Abih koto blokong ‘ STOKENG dan JESI KALER ORENG ‘ hok ajiroy paka.
Dalam blokong jersi pung AjiRoy dang lagi stop bola dan glecek AjiMie...masa nok sut tu lah AjiMbong peteh kot ketepi...Bising bangor AjiFergie luor padang duk laung...PAWA. ..PAWA...
pawa = paw/foul
sut = shut
Pawa kot ane ahh, kan bola kona tadi….bolok doh,,,,,,kite eklan kejap dan akan kembali sebentar saja lagi……Rio Ferdinand
Update : TeGanung : Engrish in Cakak TeGanung
AjiMie koseng bola ke AjiMbong tapi dok lepah ssakut dikaki AjiUcop...
tetibe je dirampah oleh Ajimali yg trus menyilang bola ke Ajiroy, tapi Ajiroy pulok tersugung atah padang yg berdener lalu memberikan pasukang lawang KONA.
roy tersugung tu bukan pende..ada org slek kaki aku....dok pasti ajimbong ke ajiucop hok wak gitu..tapi dok kena kad sbb dua2 tu bukan player MU..huhuhu..
Daripada ulang tayang menunjukkan ajiroy sugung sorang je,tak dok sape pung dkt ye masa tu pasa duk ambak bola hok ajimali koseng tu peweng. Abih koto blokong ‘ STOKENG dan JESI KALER ORENG ‘ hok ajiroy paka.
Dalam blokong jersi pung AjiRoy dang lagi stop bola dan glecek AjiMie...masa nok sut tu lah AjiMbong peteh kot ketepi...Bising bangor AjiFergie luor padang duk laung...PAWA. ..PAWA...
ade sambungang dok lagi citer ning...AjiMbong ngan AjiRoy....?? ??
1. tera/tra = try
2. pomeng = foremen
3. koseng = crossing/cross- in
4. koseng = cushion
5. kona = corner
6. bek woh(kenduri) - big work
7. gorbok - cupboard
8. uteng = u-turn
9. eksideng = accident
10. spanar = spanner
11. playar = plier
12. wose = washer
13. slek = slide/sliding door/land slide/slide show
14. Stoking = ?????
15. Jesi = Jersey
16. Kaler = Colour
17. Oreng = Orange
18. pawa = paw/foul
19. sut = shut
20. rizat = result
21. neja = manager
22. suwih = switch
23. bokk = book
24. roba = rubber/pemadan
25. henda = handle/handle bar
26. tohok = throw out
tolong tamboh lagi...banyok lagi ade tu...Aji Pia dok kang tak dok berese...komang spanar mung...
BAKPE, MODERATOR DOK TRIMER KE ? AJIMBONG ATOR DOH PAGI ARI AGI.
Galok ajimali cerita pasal goji le ni..kalu nok tra kaborr...jangan wat
malu2. Macam aji pia gok ni, cerita pasal goji je senyum...agok2 nya tra
doh gamok nye.
Ajimali ngen ajiroy kalu takmboh tendang bola peweng dgn sugung tanoh…makanlah goji ye.
Makne sakning….Rio Ferdinand
|^_^|
:))
:)]
;))
;;)
:D
;)
:p
:((
:)
:(
:X
=((
:-o
:-/
:-*
:|
8-}
~x(
:-t
b-(
x(
=))
Post a Comment