Posts
TeGanung : Apa itu...köseng...
Musing bola - EURO 2008
köseng satu dari puluhang bahasa TeGanung lama yang semakin dilupai...
köseng = menghantor bola kepada rakan sepasukan...
sebutan dia ada sabdu(syaddah) sket di huruf 'k'
jarang sangat doh digunakan lening...
rama hok guna passeng bila cakap pasa pass bola...
ade se lagi koseng dalam perbualan harian di TeGanung...kalu dalam bahasa Engrish cushion iaitu tempat duduk dalam kereta(cushion, the car seat).
AjiMbong...ade lagi dok...kalu ada wat tubik ah...hok Moderator ingat dua tu je...
orang lama bola TeGanung.... slemang rejak, arung jusoh...
Laluan dibuka untuk perbincangan dan diskusi dalam Hero2004...
pakat komeng ah sket sket sorang...
MUJ....ade citer gamok pasa bola...
Apa itu...köseng...
Sedap Doh Brase....
Category:
TeGanung
-My Link
AjiMbong lame doh dok dengor ayak koseng ni….hehehe, nostalgia tu…rasenye bebudok lening dok paka doh ayak ni.
Kalau ada pun lebeh kurang gini ayak dia: “ Mun dak soh tebeng dudoklah atah koseng tu, tak dok spreng doh ”.Kalu maing
bola, tak dok doh guna ayak ni lening.
Se agi Mali, abang kepada koseng, ialah ‘’sput’’, kalu main bolalah.
NAz.
p/s: Jeremang akan menunggu pemenang antara Crotia atau Turkey diseparuh akhir.Portugal PAStinya tersungkur di ¼ final.
diambil dari Kecek Kecek Blog
The following football commentary has been transcribed from an old wax cylinder recording found in the archives of the Radio Malaya Siarang Daeroh Teganu. Mice have gnawed through parts of the wax, only the last bit of the recording is salvagable. The game is played at the old Padang Puleh (now the Stadium Paya Bunga), with Mamat Ppala Kerah in the gatekeeper position. The commentator is believed to be a bright young Radio Malaya recruit from Kampung Paya Tok Ber. Trengganu are playing Kelantan to a goalless draw until —
"...Mang Paka köseng böla ke Jusoh, Jusoh tendang ddepang go, Mang jerembe masuk, tendang böla masuk terus bbawah galang, goli jereba tapi dak dapat. Go! Go! Napöknye repri dak beri. Penyököng Teganu bbising bbangör panggil nama repri. "Repri Bölör!" "Repri Bölör!"
"Kelatang dapak balek böla, Jusoh köseng ke Semail Böpeng, Semail ke Yaakob Berik...Yaakob gete böla keliling Busu Che Wel, Busu kejör sapa ttengoh padang, peteh kaki Yaakob, Yaakob jatoh jerebak atah ruput. Busu tendang böla ke bira padang sebelah kiri, Mang Paka belari ke go Kelatang denge böla tapi dak sapa dua ela pemaing Kelatang Mamat Kangkong segök perok Mang, jatoh ssitu jugök, teletang dak ggerök sebetör. Repri gi tengök, orang Teganung sörök wowa-wowa, ada hok kata "Pawa! Pawa!" Mang dudok atas padang, perok se'eh, tapi dia bangung mmaing balik. Penyököng Teganung ssörök "Yay! Yay!" Penyököng Kelatang sörök balah, "Laing kali té demo tu parök sikik!" bunyi suara Kelatang dari belakang go.
"Repri dah tengök jang, Teganu lawang Kelatang, masih kösöng-kösöng. Pasukang Teganung mmaing sepuloh örang je, Endut kena keluör takdi sebak ssetök kkarung, Pak Soh Cenering Bömö Teganu dok bbaca mulok bök-bek, bök-bek belakang go, lawang Bömö Kelatang dök tengöh ikat semuta belakang go sebelöh nung. Bömö lawang bömö, Teganu lawang Kelatang, böla sebutir bulat ggete.
"Tiga minit je lagi, böla buleh ke Slemang Kerabu Sere pemaing baru Kelatang, köseng ke Mamat. Mamat tendang habis reng, kasut bot dia ccabuk kelecak barat jatuh lluar kawasang penalti. Back Teganu Wang Mamud tendang balik böla separuh padang, dapat ke Awang Tera. Awang Tera gete masuk ddalang kawasang Kelatang, dia tendang kkiri dapak ke Mang Paka. Mang jembe masuk ddepang gol, back Kelatang Deramang jembe dia, dia negllik, dapak masuk lagi, dia tendang terus, goli Kelatang junga ke kiri tapa dak sapa.....GO!
"Buoh ggarek! Mang Paka masok buoh ggarek untuk Teganu! Repri tiup wesel, habis döh! Teganu 1, Kelatang kösöng!"
Lan
mung ingat dok lagi game tu...???
p/s : sapa-sapa hok dok faham tu angkat tangan ah....sani ok dok...
|^_^|
:))
:)]
;))
;;)
:D
;)
:p
:((
:)
:(
:X
=((
:-o
:-/
:-*
:|
8-}
~x(
:-t
b-(
x(
=))
Post a Comment